23 maj 2007

Replikanter i Kammaren?

Riksdagens Språkbrev har idag en referens till filmatiseringen av Philip K Dicks "Do Androids Dream of Electric Sheep?"
Ordet replikant har stundom kunnat höras användas i kammaren om en talare som begär replik på en annan talare. Nu råkar detta annars till synes utmärkta ord tyvärr inte vara ledigt för denna användning. Som alla cineaster vet var replikanter de konstgjorda människor, androider, som jagades av Harrison Ford i Ridley Scotts kultfilm Blade Runner från 1982.
Riksdagens Språkbrev rekommenderar istället det mycket tråkigare ordet "replikör".


Andra bloggar om: ,

Inga kommentarer: